Cesarzowa (Curse of the Golden Flower)

Olku, abstrahując od oceny muzyki, z którą się zgadzam - faktycznie Cesarzowa do najlepszych projektów Azjaty nie należy aczkolwiek przyznać trzeba, że zalety też ma - to po prostu to co napisałeś na temat samego filmu jest tak głupie, że aż grzechem byłoby tego nie skomentować. Nie znam Cię, może o muzyce faktycznie coś wiesz, ale filmów nie próbuj nawet komentować. Po prostu wstęp do recenzji jest kompletnym nieporozumieniem. Napisałeś go jak ktoś kto nie ma najbledszego pojęcia o kinie wschodnim. Tak na prawdę nie wymagam takiej znajomości od Ciebie jako czytelnik i rozumiem, że większość Polaków Twoje zdanie potwierdzi. Wynika to jednak z kompletnej nieznajomości kultury wschodu. Dlatego lepiej zająć się komentowaniem muzyki, a nie tego czego się do końca nie pojmuje. Po co popularyzować błędne wnioski? Twoje osobiste zdanie na temat kina azjatyckiego, a wysnówanie jakichś prawd oczywistych na jego podstawie to trochę dwie różne sprawy.

Nie rozumiem powyższego ataku na recenzenta i wskazywanie jego domniemanej "ignorancji" w dziedzinie filmu. Jest cała masa obrazów azjatyckich, afrykańskich, południowo amerykańskich, czeskich, szwedzkich i hiszpańskich... i jakich tam jeszcze.... Wiedza na temat kultury i tradycji owszem może pomóc lepiej odebrać dzielo, zrozumieć niuanse, ale dobry film broni się bez względu na kraj powstania i osadzenie w kulturze. Co wiecej - pewne egzotyka nawet przy trudnościach w zrozumieniu wszystkich aspektów historii może być plusem. Niestety "Cesarzowa" (jak ostatnio większość chińskich kostiumowych superprodukcji) nie przedstawia sobą wiele wartościowego poza ładną stroną wizualną. Ale ile można zachwycać się gigantomanią, kolejnym tysiącem statystów, wiekszymi scenografiami itp, itd. Ja nie umiem. Co oglądam kolejny film z tego gatunku to zaczynam w poprzednim zauważać pewne plusy, bo tu jest jeszcze słabiej. Szekspir może by się nie powstydził zakończeń, ale mnie przedstawione historie nie przekonują...

Ja filmu jeszcze nie widziałem, choc zwiastun był akurat mało obiecujący; z drugiej strony słyszałem jakieś pozytywne opinie o fabule... Obejrzę niedługo, mam nadzieję. A co do muzyki, to zrobila na mnie naprawdę dobre wrażenie. Trochę Umebayashiego, sporo Goldsmitha, leciutkie skojarzenia z Dunem czy nawet Prokofiewem, generalnie przyjemna mieszanka, w której większą rolę ma chór niż orkiestra (co mnie bardzo cieszy, bo ostatnie hollywoodzkie miszmasze po prostu mnie męczyły). Gdyby kompozytor rozbudował jeszcze partie wokalne wyszłoby coś na kształt opery, a tak - wyrazista muzyka epicka z paroma niezapomnianymi fragmentami (Ending Title!). Jak dla mnie czwóreczka.

Mnie we współczesnym kinie chińskim śmieszą właśnie te nawiązania do Szekspira. Filmowcy nie mają pomysłu na oryginalne wykorzystanie twórczości słynnego dramatopisarza i kręcą spłycone wersje jego utworów. Gdzież im do Kurosawy, który na bazie Szekspira tworzył nową, niepowtarzalną jakość.
Zdecydowanie wolę te chińskie filmy, do których nie dorabia się żadnej ideologii, jak na przykład znakomita baśń "Przyczajony Tygrys, Ukryty Smok".